Kalevala CAL – Sormet sormien lomahan

Sormet sormien lomahan

Nyt on julkaisuvuorossa toinen Kalevala Cal projektiin suunnittelemani ruutu.

Ohje löytyy arteenin sivuilta.  Seuraa projektia myös instagramissa ( #kalevalacal #kalevalacal_sormetsormienlomahan) ja pinterestissä. Upeita ja niin erilaisia versioita  on saatu samalla ohjeella.

Katso myös ensimmäinen ruutuni on Ei ole Vuoksen voittanutta.(#kalevalacal #kalevalacal_eiolevuoksenvoittanutta)

Sormet sormien lomahan

Sormet sormien lomahan

Kalevala CAL osa 13 Ei ole Vuoksen voittanutta

Kalevala CAL

Olen ollut mukana suunnittelemassa Kalevala-aiheeseen torkkupeittoon kahta ruutua.

Tässä ensimmäisen ruudun ohje: EiOleVuoksenVoittanutta. Tämän ruudun erikoisuus on kulmissa olevat silmukat, joiden kierteiset erikoispylväät kuvaavat vapaana virtaavan kosken  valkoisia kuohuja.

Ruudun esittely löytyy arteenin sivulta ja sieltä löytyvät myös englannin, ruotsin, hollannin, espanjan, tsekin ja hebrean kieliset käännökset ohjeesta sekä linkki ohjevideoon.

Translations to international versions are here: link

Toinen ruutuni on Sormet sormien lomahan.

Ruudun suunnittelu oli sekä hauskaa että opettavaista. Ohjeen oikeellisuuden tarkistivat testivirkkaajat, oikolukijat ja kääntäjät. Todella valtava työpanos usealta ihmiseltä tarvittiin, jotta ohje saatiin julkaisukuntoon. Upeaa on, että me kaikki mukana olleet olemme vapaaehtoisesti ja ilman korvausta tehneet kaiken tämän työn. On ollut ilo tutustua moniin virkkausta harrastaviin tämän projektin myötä. Nyt jännityksellä odotan millaisen vastaanoton tämä ensimmäinen suunnittelutyöni saa.

Ei ole Vuoksen voittanutta

Ei ole Vuoksen voittanutta -ruutu virkattu harmaan sävyissä.
”Kolme on koskea kovoa,
kolme järveä jaloa,
kolme vuorta korkeata
tämän ilman kannen alla:
Hämehess’ on Hälläpyörä,
Kaatrakoski Karjalassa;
ei ole Vuoksen voittanutta,
yli käynyttä Imatran.”
/Kalevala

 

Kalevala CAL – virkataan yhdessä upea torkkupeitto, johon inspiraation on antanut Kalevala

Ei ole Vuoksen voittanutta

 

Kerroin aiemmin, että osallistuin Kalevala-aiheisen virkattavan ruudun suunnitteluun. Meitä suunnittelijoita oli mukana 19 ja joukko muita vapaaehtoisia, jotka testasivat luodut ohjeet, oikolukivat ne, virkkasivat mallipeitot ja käänsivät ohjeet yhteensä kuudelle kielelle mm. englanniksi, ruotsiksi ja hepreaksi.

KalevalaCAL_lankapaketti_kallio_fi

Kallio peiton on virkannut ja kuvannut Seija Ervelius, valokuvan on ottanut Jukka-Pekka Penttinen .

 

Minä, muuten innokas käsitöiden tekijä, en ole ikinä suunnitellut itse virkattavaa mallia. En edes kuvitellut, että voisin tai osaisin tehdä niin. Tämä projekti avasi silmäni. Suunnittelu on hauskaa ja omassa ruudussani taisin kehittää myös sellaisen silmukan, johon en ole törmänyt missään muualla. Ruutuni ovat nimeltään Ei ole Vuoksen voittanutta ja bonus-ruuduksi valittu on Sormet Sormien lomahan.

Ei ole Vuoksen voittanutta

Ei ole Vuoksen voittanutta -ruutu virkattu harmaan sävyissä.
”Kolme on koskea kovoa,
kolme järveä jaloa,
kolme vuorta korkeata
tämän ilman kannen alla:
Hämehess’ on Hälläpyörä,
Kaatrakoski Karjalassa;
ei ole Vuoksen voittanutta,
yli käynyttä Imatran.”
/Kalevala

Hienoa tässä projektissa on se, että Kalevala CAL peittoprojekti on hyväksytty yhdeksi viralliseksi Suomi Finland 100 -juhlaprojektiksi. Olen ylpeä, että saan olla mukana tässä.

Nyt peittoon tarvittavia lankoja voi jo tilata ja ensimmäiset ohjeet julkaistaan lauantaina 26.8, jolloin kautta maan juhlitaan ”sata päivää sataan” -teemalla. Tämän jälkeen ohjeita julkaistaan ruutu kerrallaan maanantaisin ja perjantaisin. Minun virkkaamani  peitto on sävyissä ”kallio”, upeat harmaan sävyyt valkoisesta-mustaan. Katso täältä mitä muita värivaihtoehtoja on tarjolla, varmasti sieltä löytyvät jokaisen sisustukseen sopivat sävyt.

Peitossa on 24 ruutua, jotka liitetään toisiinsa ja lopuksi virkataan peitolle reunus. Onhan siinä toki työtä, mutta lopputulema kyllä palkitsee, sen uskallan luvat. Virkkaamani peitto on kuin koru sohvallani ja kun katson sitä, ihastelen sitä luovuuden määrää, jota ruutujen suunnittelijat ovat osoittaneet. Sisustustrendinä itsetehty on edelleen suosittu. Hyvä niin, sillä käsityö ansaitsee arvostuksen.

Kalevala CAL kallio-harmaat sävyt

Kalevala CAL kallio-harmaat sävyt, virkkaaja Seija Ervelius/Ihannetila

Tarkemmin projektista löytyy Kalevala-CAL sivuilta.

Ensimmäinen Seijan ruutu julkaistaan 6.10.2017, lisää tietoa arteenin blogissa

Sormet sormien lomahan ruudun ohje julkaistatiin 1.1.2017. 

Kalevala CAL

Kalevala CAL

 

Torkkupeittoja ei ole koskaan liikaa

virkkaus

Tein reilu vuosi sitten torkkupeiton jättisilmukoilla kutoen. Sitä varten piti tehdä ensin pyöröpuikot ja lankana käytin peitoista leikattua kudetta. Tuli siitä upea. Se näyttää hyvältä sisustuksessa ja siihen on lämmin kietoutua.

Torkkupeitto

Tänä vuonna syntyy Kalevala-aiheinen torkkupeitto virkkaamalla. Osallistuin Kalevala- CAL peiton suunnitteluun ja suunnittelemani ruutu valittiin mukaan peittoon. Upeaa tässä on se, että en ole ikinä ennen suunnitellut mitään tällaista ja olen suunnattoman ylpeä lopputulemasta. Millainen ruutu on ja millainen peitosta tulee on vielä salaisuus, mutta ennakkotietoa löytyy täältä: Kalevala-CAL-ennakkoilmoitus